Lunes, Octubre 26, 2009

ACCIÓN pide a Bachelet hacerse parte en los juicios por uso desmedido de la fuerza en la Araucanía

noticia_20841_normalEn carta dirigida a la Presidenta de la República, ACCIÓN le solicita que ordene la realización de una investigación administrativa de los hechos para determinar las responsabilidades funcionarias establecidas en la ley y los reglamentos.

ACCIÓN hizo llegar este lunes 26 una carta a la Presidenta Michelle Bachelet para manifestarle “nuestra seria preocupación por el recrudecimiento de la acción policial en el entorno de comunidades mapuches, lo que ha provocado que escale la violencia en la zona de la Araucanía”, señalando como de especial gravedad los recientes casos de violencia que han afectado a menores de edad en las comunidades mapuches de Rofue y de Temucuicui.

Además, ACCIÓN solicita a la Presidenta que -debido a que los delitos que cometen a carabineros en contra de civiles siguen siendo en competencia de los tribunales militares- ordene la realización de una investigación administrativa de los hechos referidos. También le pide hacerse parte en los juicios que se sigan, a objeto de que se hagan efectivas las responsabilidades criminales que correspondan. “De esta forma”, indica ACCIÓN, “se evitará que estos actos terminen en la impunidad tal como ha ocurrido en el pasado con crímenes que han afectado a personas mapuche, lo que deteriora la convivencia interétnica en la región de la Araucanía”.

Domingo, Octubre 25, 2009

CODEPU y FIDH llaman al gobierno a poner fin a la violencia policial contra las comunidades indígenas

En declaración conjunta, la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y CODEPU llaman al gobierno a cumplir con sus obligaciones internacionales.

La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y la Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU), organización miembro de la FIDH en Chile, manifiestan su preocupación frente a la continuación de los actos de violencia de la policía en comunidades mapuche, principalmente en contra de niños, como lo ocurrido en la comunidad de Temucuicui el pasado 16 de octubre.

De acuerdo a las informaciones registradas por numerosos testigos, entre los que hay funcionarios públicos de la Corporación Nacional Forestal, y las informaciones recopiladas por organismos de derechos humanos y medios de comunicación, el pasado día 16 de octubre, un numeroso grupo de policías – Carabineros e Investigaciones – llegó hasta el sector de la escuela de Temucuicui, en la comuna de Ercilla, provincia de Malleco, y por motivos aun no aclarados, empezaron a disparar balines y bombas lacrimógenas hacia la escuela, en contra de miembros de esta comunidad. El operativo dejó doce heridos con balines de perdigones, y cerca de 30 personas con asfixia, la mayoría de ellos niños. Procedieron, asimismo, a detener a dos dirigentes tradicionales. Estos denunciaron haber sido víctima de tratos vejatorios, insultos racistas y violencia desmedida.

Estos hechos se inscriben en una serie de graves abusos cometidos en contra de las comunidades Mapuche. Así, el pasado 5 de octubre, en la comunidad de Rofúe, comuna de Padre las Casas, un niño de 14 años sufrió heridas de balines y fue amenazado de muerte a bordo de un helicóptero, mientras el mismo 16 de octubre, un menor de 13 años de la comunidad José Guiñon, comuna de Ercilla, fue golpeado junto a su madre. Tal y como lo demuestra el Observatorio Ciudadano de Chile en el informe que entregó hoy a la Sra Presidenta Michelle Bachelet, estos actos son numerosos y afectan en particular la integridad física y psicológica de los niños.

La FIDH y CODEPU llaman a que estos hechos sean investigados y que sus autores sean juzgados y sancionados penalmente. Aún si en algunas ocasiones, los policías responsables de actos de violencia y malos tratos han sido objeto de sanciones administrativas, éstas no son suficientes para actos que revisten esta gravedad.

Frente a esta situación de uso excesivo de la fuerza que, de manera reiterada, se aplica contra las comunidades indígenas, la FIDH llama a gobierno chileno a cumplir con sus obligaciones internacionales. Recordemos que el pasado mes de mayo el Comité contra la Tortura de Naciones Unidas, expresó su preocupación por las numerosas denuncias de abusos de agentes policiales contra comunidades Mapuche.

Entre las recomendaciones que este Comité expuso al gobierno de Chile, están el tomar las medidas necesarias para llevar a cabo investigaciones efectivas y transparentes, y sancionar a los funcionarios policiales que cometan este tipo de abusos. Se recomendó, asimismo, el introducir medidas legislativas para que hechos como estos no queden impunes y solicitó reforzar los programas educativos de la policía sobre Derechos Humanos.

CODEPU y la FIDH respaldan las recomendaciones del Comité Contra la Tortura de las Naciones Unidas y llaman, una vez más, a que cese el maltrato al que es sometido constantemente, el pueblo Mapuche por parte de las fuerzas de seguridad del Estado chileno. La reciente ratificación del Convenio N°169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales no debe quedarse a nivel de un acto simbólico: Chile tiene que respetar los derechos de los pueblos indígenas que viven en su territorio.

Contacto: Karine Appy + 33 1 43 55 14 12 / +33 6 48 05 91 57
Attachée de presse – Press Officer FIDH
17 passage de la main d’or 75011 Paris France

http://www.fidh.org

Corporación Codepu
Mail: codepu@codepu, www.codepu.cl

Domingo, Octubre 25, 2009

Red de ONGs de Infancia y Juventud pide intervención directa de Bachelet para proteger derechos de niños, niñas y jóvenes mapuche

La Red anuncia una denuncia internacional contra el Estado chileno por actos de violencia armada y llama a las organizaciones a informarse y movilizarse por la restitución y protección de los derechos de los niños y niñas de la Araucanía.

Frente a las graves violaciones a los Derechos Humanos que afectan a niños, niñas y jóvenes mapuche, producto de la Violencia del Estado en la Araucanía, la Mesa Nacional de la Red de ONGs de Infancia y Juventud declara:

  • En el marco del llamado “conflicto mapuche” la Policía de Estado ha actuado y sigue actuando de manera terrorista y genocida en las comunidades mapuche, hiriendo y dañando física y psicológicamente al pueblo mapuche, sin excepción de niños, niñas y jóvenes.
  • Estos actos han ocurrido y siguen ocurriendo. No constituyen hechos aislados, ni son producto de comportamientos excepcionales de funcionarios policiales en la zona, como hace ver la vocera del Gobierno Señora Carolina Tohá y el Subsecretario del Interior Señor Patricio Rosende en sus declaraciones.
  • Nuestra Red ha podido constatar de manera directa feroces actos de violencia física, psicológica, tortura, rapto y amedrentamiento en que niños, niñas y jóvenes han sido sus victimas principales.
  • Además ha podido constatar el cerco informativo y la negligencia de los servicios de protección de la niñez a nivel de servicios de salud, y protección ante la justicia.

En este contexto denunciamos:

  • La actuación terrorista de la policía chilena, que dispara y hiere con balines a niños, niñas y jóvenes, rapta y tortura jóvenes, allana, intimida y provoca a las comunidades con gestos de amedrentamiento, provocando daños gravísimos en el desarrollo psicosocial de la infancia y juventud de las comunidades mapuche. Estos actos son sólo comparables al actuar de la policía durante la dictadura.
  • Repudiamos enérgicamente el comportamiento de las autoridades de Gobierno, los que sistemáticamente niegan, subvaloran y encubren hechos de violencia contra la niñez mapuche, violando los Derechos de los Niños y avalando la impunidad de sus delitos. Son estas autoridades las responsables directas de la grave violación a los Derechos Humanos de Niños y Niñas en la Araucanía.
  • Increpamos a los medios de comunicación, que mantienen un cerco informativo contribuyendo a tergiversar los hechos sumándose a los intereses económicos de los sectores privados.

Nuestra Red levanta su voz una vez más para reclamar:

  • La intervención directa de la Presidenta de la República, para que actúe instruyendo directamente el restablecimiento de la situación de derechos en la Araucanía, movilizándo medidas de protección efectiva de los derechos de niños, niñas y jóvenes mapuche

Finalmente, Como Red de ONGs de Infancia y Juventud de Chile:

  • Anunciamos a la comunidad nacional que hemos iniciados los trámites de denuncia internacional al Estado Chileno, por los infames actos de violencia armada contra niños, niñas y jóvenes mapuche.
  • Hacemos un llamado a pueblo chileno, a las organizaciones de Derechos Humanos y a todas las organizaciones sociales a informarse y movilizarse para exigir la restitución y protección de Derechos de los niños y niñas de la Araucanía.
  • Solicitamos urgentemente a las redes internacionales de Derechos Humanos su respaldo solidario en esta lucha.

Red de Ongs de Infancia y Juventud de Chile

Voceros Mesa Nacional

  • Claudio Alfaro (Mesa Atacama)
  • Gabriel Araya (mesa Atacama)
  • Sara Avalos (Mesa Valparaíso)
  • Claudia del Río (Mesa Metropolitana)
  • Carlos Muñoz (Mesa Metropolitana)
  • Alejandro Tapia (Mesa Valparaíso)
  • Vocería: Carlos Muñoz


Red de Ongs de Infancia y Juventud -Chile
Rogelio Ugarte 1191-A
Santiago
Tel/Fax:(562) 5556370 / 5561825
Chile